to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
inlay; inlaying; damascening
long sword; minute hand (of a clock)
drawing a sword; drawn sword
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to blow violently; to sweep over; to devastate
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
the place for; the time for; the level of
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
technique; art; skill; move
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness