jpdb beta

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

7

tip; end; point

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

2

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

2

upper half of the body; upper body

2

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

cold; short; curt; blunt

2

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to finish saying

4

at least; at most; (even) just

2

(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

3

blackout curtain

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

as if; as though

2

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

5

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

7

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

5

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

a plan

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing

2

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

2

face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value

1

who; what kind of person

5

to lure; to invite out

2

rather than; more ... than ...

9

to sink in; to cave in

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

coupled with; together

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

scheme; plot; artifice; stratagem; trick

2

hostage

5

to become attached; to begin to love

1

by sheer strength; by brute force

2

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

the former; the first

4

yielding; submission; surrender; giving way; succumbing

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

2

the latter; the second; successor; descendant

5

criminal; culprit

4

to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation

1

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

2

to abandon; to fail; to desert; to forsake

2