to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
obvious (e.g. of a lie); transparent
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
equal amount; same quantity
to go too far; to go to excess; to carry too far
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
disgust; hate; repugnance; loathing
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
marriage proposal; marriage talks
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
shame; embarrassment; disgrace
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
as stated; verbatim; literally
to care for someone; to look after someone
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
by all rights; properly speaking; legally speaking
national fortunes; destiny of a country
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
heartbreak; grief; sorrow
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
employer's house; master's house
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means