centre; center; middle; capital; seat of government
government; administration; statesmanship
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
direct control; direct supervision
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
in respect of; in regard to; as for
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to ask (humbly); to request (humbly)
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to avenge (someone) by striking down their killer
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
opening; gap; dried and opened fish; extension
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
share; portion; quota; cut
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
with all due respect; if I may make bold to ask
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to cite as an example; to refer to; to quote
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
ability; capacity; capability; physical strength
army; armed forces; military authorities; team; group
to commit a crime; to commit a sin
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to meet; to assemble; to congregate