in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to say; to tell; to state; to do
to serve; to work for; to attend
(medieval) knight; samurai on horseback
town; block; downtown; main street; street; road
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to live; to reside; to inhabit
people; men and women; each person; everybody
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
than; in comparison to; rather than; over; above
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
treatment (of a person); dealing with
about; on; regarding; per; for every
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
hostility; antagonism; opposition
honorific/polite/humble prefix
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
law; act; method; mood; dharma; law
temple; shrine; sanctuary
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to melt together; to blend together
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
in; at; on; as for; regarding; with regards to
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
guarantee; security; assurance; pledge
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm