truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to; for; in order to; for; as for; regarding
to surprise; to frighten; to create a stir
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
the most; the extreme; prime; conspicuous
elite; best; pick; cream of the crop
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
order of chivalry; chivalric order
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
the other day; some time ago; recently
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
older sister; elder sister
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one's sister-in-law; stepsister (elder)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
of course; certainly; naturally