to re-examine; to review; to recheck
older sister; elder sister
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
helper (e.g. for a sick person); assistant; bridesmaid; best man; cornerman; second
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
something like ...; something called ...
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to leave behind; to put off; to postpone
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
is that so?; I see; right; oh
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
proposal; offer; request; application
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to nod; to bow one's head in assent; to agree
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
of course; certainly; naturally
time (three times, each time, etc.); times
towards; against; regarding; in contrast with