jpdb beta

to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

be; is

7

she; her; girlfriend

2

mother

1

secret; secrecy

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

3

to recall; to remember; to recollect

2

to shrug one's shoulders

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

one room

1

to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

concern; interest

2

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

2

of course; certainly; naturally

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

caller; visitor; company; guest

1

coarse; crude; rough

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

5

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

1

complete; whole; perfect; safe

1

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

conception; idea

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

incoherent; vague; silly; foolish

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8