belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
place; spot; address; district; area; one's house; point
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
region; limits; stage; level
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
quite; very; 10^48; quindecillion
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
nothing but; except; no more than
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to have both; to possess both; to combine with
existence; being; presence
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
the front; honest; upright; decent
judgment; judgement; discernment
human being; human; person; character (of a person)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
various; varied; diverse; all sorts of
selection; choice; screening
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to choose; to select; to pick (out)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to repeat; to do over again
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
use; utilization; utilisation; application
state of affairs; situation; conditions; circumstances