judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
ratification; confirmation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to make one's own; to take possession of
to be (in contrast to something that is not the case)
this way; this direction; here; this (one); I; me
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
feeling; sense; impression
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
honorific/polite/humble prefix
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to put into effect; to put into practice
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
cackling (sound of shrill laughter)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)