gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
feelings; thoughts; meaning
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
style; way; shape; dress; attire; clothing
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
older sister; elder sister
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
supply; provision; service; supply
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hard to get; hard to come by
woman; female; feminine gender
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
lie; falsehood; fiction; fabrication
besides; in addition; also; moreover
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)