agreement; concurrence; conformance; compliance
the present age; these days; (present) head of the family
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
all present; all concerned; all of us
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
important; significant; precious; valuable; careful
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
will; probably; may; I think; surely; I hope
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to sit in a row; to be arrayed
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
several people; some people; a few people; a number of people
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
place; position; location; position; standing; status
learning by ear; memory of having heard something before
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
long (time that has passed); old (story)
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
(and) yet; but; for all that; nevertheless
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
emotion; feeling; feelings; sentiment
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)