jpdb beta

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

2

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

7

surely; certainly; without doubt

1

hostility; animosity; enmity

6

scorn; disdain; contempt; slight

3

grounds; premises

8

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

5

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

2

indoor; inside the room

4

household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow

2

to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone

3

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

29

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

2

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

13

fusuma; Japanese sliding screen

3

edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

16

dust

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

6

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

10

to pile up; to accumulate; to estimate

1

storage room; storeroom; lumber room

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

4

to sit down

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

7

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

5

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

3

according to (someone)

1

arrival

3

after that; afterwards; thereafter

14

main hall; great hall; large hall; reception hall

14

audience (with a superior, e.g. nobility)

5

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

15

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

7

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

room; chamber; apartment; flat; stable

15

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

2

programme; program; plans; arrangements

3

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

8

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

8

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

12

noon; midday

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

6

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

28