this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
myself; yourself; I; me; you
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
to take the form (of); to assume a shape
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
such; this sort of; like this
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
don't you think?; indicates question
actually; really; truly; in practice; practically
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
brush tip; first on a list; head; chief
reason; grounds; pretext; excuse; motive
original proposer; originator; proponent; initiator
honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
murder; killing; murderer
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
meaning; significance; sense
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but then; although; though; reasonable; natural; just
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
imitation; fake; phony; pseudo-
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect