inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
huge; vast; enormous; swelling; expansion
inside; interior; inner part
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
sense; sensation; feeling; intuition
to run about; to rush about
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to pretend not to see; to turn one's back on
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
great difference; big difference; wide margin
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
embrace; hug; holding in one's arms
sphere; circle; range; category
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to cross one's mind; to occur to one
the latter; the second; successor; descendant
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
realm of the dead; the other world; underworld; hell
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
anything and everything; just about everything
sentiment; sentimentality
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)