to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to look unconcerned; to assume a composed look
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
after a long time; for the first time in a while
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
to keep (a person) waiting
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to go out and away; to leave
returning alive; surviving; reaching the home plate
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
manner; demeanour; demeanor; bearing
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
shabby; mean; sorry; dingy
to be pretentious; to put on airs; to show off
show; display; pretensions; pose; posture
adjective; i-adjective (in Japanese)
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to poison (someone); to prepare a poison
confections; sweets; candy; cake
very popular; highly favoured
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
latest work (e.g. book, film); newest work; most recent work
one's (official) authority; ex-officio authority; power
abuse; misuse; misappropriation; using to excess