may; might; perhaps; may be; possibly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
emotion; feeling; feelings; sentiment
sympathy; compassion; pity
at this juncture; after all this time; at this stage; now
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
than; rather than; instead of; from; out of; except
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
how; in what way; in what manner
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
to gain fame; to make one's name
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
way of the sword; swordsmanship
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
had better ...; had better not ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to hit each other; to exchange blows; to fight
to make a success in life
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
such; like that; that sort of
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
farewell; adieu; goodbye; so long
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to pretend not to see; to turn one's back on
(not) even once; (not) ever
to stop walking; to pause
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
after that; afterwards; thereafter
where; what place; how much (long, far); what extent
how; in what way; by what means