one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
going up and down; ascent and descent; climb and descent
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to become experienced (after many years of practice); to become worn (through long use); to show its age
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
room allocation; assignment of rooms
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
fighting bravely; strenuous efforts
while studying; presently studying
to get distracted; to jump off the track
in accordance with; according to
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
large number (of); many; majority
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
skeleton; skeletal structure; build; framework
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
followers; subordinates; being under someone's command
to serve; to work for; to attend
to be within one's capabilities; to be easy to chew
good; OK; all right; fine; very well; will do
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
collaborator; cooperator; coworker; ally
(your) judgment; discernment
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
personal history; background; career
family structure; family composition; family makeup