grilling on a skewer; spit-roasting
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to amuse oneself; to make merry
heavy rain; torrential rainfall; downpour
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to make merry; to be festive
edged tool; cutting instrument; knife
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
facing; opposite; across the street; other side
public square; square; plaza; open space; clearing
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
drama; theatre; theater; play
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
deletion; elimination; erasure; striking out
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
of tender years; very young
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
far away; distant place; long ago; far back; by far
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
very young; childish; immature
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave; just after leaving; while on the way
rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain
vast; extensive; immense; huge; large; grand
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
foreign country; foreign land; strange land; far-off land