to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
descendant; progeny; offspring
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
having an aptitude (for); having a talent (for)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
present point (i.e. in history); at the present time
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
being declared the winner of a bout
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
inheritance; succession; share-alike; inheritance
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
prognostic symptoms; after-effect; sequela
judging from; on the basis of; from the point of view of
surely; certainly; no doubt; must
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
shall ...; to assume; to suppose
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
average (normal, ordinary) year; every year; annually
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hot topic; talk of the town
student enrolled from an unaffiliated lower-level school