supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
further; above (that); greater (than that); any more
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to express (orally); to put into words; to say out loud
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to cry and shout; to scream
medical treatment; medical care
to ascend; to go up; to climb
stealthily; secretly; in secret
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
complete recovery; healing
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
symptoms; condition (of a patient)
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to leave behind; to put off; to postpone
infiltration; sneaking in; going undercover
condition; state; health; state (of health); way; manner
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
scratch; graze; scrape; minor damage
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to breathe while sleeping