great success; roaring business; busy; packed-out
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
this world; this life; this generation; present day
adding up; totalling; totaling
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
final farewell (in this life)
cherry blossom viewing; flower viewing
earning extra money (e.g. from a side job)
to cause; to induce; to bring about; to produce
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
Christmas Eve; holy night
to head home; to leave for home
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
bunch of flowers; bouquet
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
rate; ratio; proportion; percentage
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
innumerably; countlessly; (lit.) as abundant as stars
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
sound of the wind; voice of the wind
treating someone like a child
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
rather than; more ... than ...
unprecedented; unparalleled; unparallelled
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)