if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be able (to); to be possible (to)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
contents; content; substance; matter; detail; import
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
attention; notice; care; caution; advice; warning
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
as a matter of fact; to tell the truth
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I; me; you; (arch.) manservant
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
human being; human; person; character (of a person)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
chance; opportunity; occasion