something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
short story; short film; short poem
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
memories; recollections; reminiscence
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
before; prior to; ago; the past; before; previously
at; in; to; toward; to; for; because of
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; so
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
subjugation (using military force); suppression; subduing
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
prejudice; bias; distorted view
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
various; varied; diverse; all sorts of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be silent; to say nothing
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
politics of fear; terrorism; reign of terror (esp. in the French revolution)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
method; way; manner; process; procedure; means
surroundings; environs; circumference
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
to; for; in order to; for; as for; regarding