sentient beings; humaneness; compassion
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
famous brand of sake; choice sake
unopened; with an unbroken seal
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
somehow; somewhat; seemingly
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
tool; implement; means; furniture
desirable; hoped for; preferable; advisable
paper medium; print medium (as opposed to other media)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
ebook; e-book; electronic book; digital book
sign of life; human presence; humanity; humaneness
texting while walking; looking at one's smartphone while walking
byway; side street; cross street; wrong way; digression
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to have heard somewhere; to sound familiar
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to kneel down on one knee; to genuflect
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly