jpdb beta

to speak; to hear a voice

2

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

4

meter; gauge

1

Takahiro

3

learning by ear; memory of having heard something before

5

top of the head; crown of the head

1

doze; nap; snooze

1

some nerve (as in "you have some nerve to ...")

3

(clenched) fist; knuckles

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

4

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

8

smooth; meticulous; painstaking; detailed

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

10

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

2

nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

8

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

3

what with this and that; for a number of reasons

6

repayment; reimbursement; refund; redemption

12

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

14

about; concerning; related to; -ish

9

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

19

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

8

appearing and disappearing; slipping in and out of view

2

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

seeming very

2

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

6

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

5

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

10

serving concurrently as; holding the additional post of

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

4

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

8

one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly

5

reputation; respectability

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

10

common sense; general knowledge; common knowledge

5

full view; total picture; whole story; full particulars; all the details

2

lover; mistress; kept woman

2

history

17

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

2

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

to accept; to receive; to agree

14

sympathy; compassion; pity

7

to want; to desire

4

same meaning; synonymy

1

both; (not) either

7

ruin; destruction; fall

9

relative; relation

3

slum

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

7