image; figure; figure; form; image
already; yet; soon; shortly; further; more
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
desperation; despair; self-abandonment
arms; armament; taking up arms; arming oneself
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
four (long cylindrical things)
arm; ability; skill; (physical) strength
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
two (long cylindrical things)
this way; this direction; here; this (one); I; me
large; large-sized; large-scale; big
gun; cannon; artillery; ordnance
power; might; authority; influence
substance; essence; entity; subject; content; reality
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
scattering (in all directions)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!