real condition; actual circumstances; actual state of affairs
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
to keep a watchful eye on
to keep an eye on; to take care of
both extremities; North and South Poles; positive and negative poles
perverse; perverted; twisted; inverted
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
medicine; the healing art; healing; doctor
to take a lot of dealing with; to be a handful
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
shopping district; shopping street; downtown
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
identification papers; ID
commuter pass container; holder for a season ticket
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
scene; view; prospect; outlook
nightless gay quarters; nightless city
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
clientele; customer stratum
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
formal receipt (of payment; oft. hand-written)
to set up shop; to open a store
affable; amiable; sociable; agreeable
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
great delight; great satisfaction; rapture
inattention; distraction; mind-wandering
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
poisonous substance; toxic substance; poison