contents; content; substance; matter; detail; import
within the story (of a book, play, film, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
about; on; regarding; per; for every
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to speak frankly; to put things bluntly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
novel; story; (work of) fiction
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
nothing; naught; nought; un-; non-
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
group; bunch; crowd; group
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
like; similar to; as with; in the same way
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
seasoning; flavour; flavor