gradual (destruction); progressive (dismantlement)
to have a relationship; to have relations
to gain a victory; to win
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to be pleased; to be in a good mood
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to make a display of; to show off; to flaunt
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
gynophobia; fear of women
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
serious; severe; grave; acute
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
way; method; means; resource; course
simultaneous; all at once
censorship; inspection; examination
trivial; trifling; slight; insignificant
reward; prize; treat; delight; small joy
worldly desires; materialistic desires
wages; pay; rental payment
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
what did you just say (to me)?; what's that?
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
embrace; hug; holding in one's arms
gesture; movement; action; acting; performance
material; substance; matter
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
power; motive power; three-phase electricity
muscle fiber; muscle fibre
more than anything; above all else
both; together; jointly; simultaneously
double; twice (as much); twofold
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then