central part; heart (of a city, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
place; spot; grounds; arena; stadium; range
spot; point; place; position
lock; lock (in rugby); lock forward
commencing with; including
to impose; to visit upon; to inflict
this area; around here; this point; this much; this extent
restriction; restraint; limitation; limit
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
protection; copy protection; write protection
(not) even with; (not) even using
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
gun; cannon; artillery; ordnance
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
reason; cause; history; origin
landing; alighting; touch down
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to attract attention; to come into the limelight
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
leading part; leading actor; leading actress
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace
quietly; slowly; gracefully
manners; behavior; behaviour
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
attention; notice; care; caution; advice; warning
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast