opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
too (much); overly; excessively
transactions; dealings; business
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
exceedingly; extremely; decisively
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
detailed inspection; thorough examination; checking
dwelling; house; residence; address
temporary; transitory; short-lived
homeless person; vagabond; tramp
delivery; handing over; turning over; extradition
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
changing clothes; change of clothes
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
this sort of; this kind of; like this; such
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
each (every) time; whenever
either way; in any case; one way or another
meal (e.g. lunch, dinner); diet
while; on the same occasion; at the same time; along with
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished