soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
guest; visitor; customer; client; shopper
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
living thing; living creature; animal; life
(not) even once; (not) ever
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
ecstasy; rapture; trance; senility
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
foreign currency; foreign money; foreign exchange; foreign goods; imported goods
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
cat café; themed café where patrons can pet cats
setting a place; setting the table
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
pretty; charming; lovely; adorable
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
per person; per capita; per head
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
the way back; the way home; return trip
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy