it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
different culture; foreign culture
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
while; during; while; although; all; both
this way; this direction; here; this (one); I; me
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
and; and then; thus; and now; and finally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
thick; deep; kind; cordial; abundant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case