field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
animal product; livestock product
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
flight; desertion; escape
course; route; path; process; stages
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
north and south; north to south; South Korea and North Korea
each house; every house; many houses
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to go (to); to make one's way (to); to visit
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
public square; square; plaza; open space; clearing
large landowner; major landowner; great landowner
nobility; aristocracy; peerage
to live; to reside; to inhabit
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
different (quality, nature); heterogeneous
blow; hit (on the body); beating
level ground; plain; flatland
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to thrust down; to push off
to strike dead; to beat to death
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
working in the fields; working on a farm
early on; earlier on; from early
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
scorn; disdain; contempt; slight
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful