hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
(divine) punishment; curse; retribution
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
(the) whole; as a whole; in general; at large
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
ruins (of a building, town, etc.); remains
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
calamity; disaster; accident
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
fire brigade; fire company
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
injured person; wounded person
victim; injured party; sufferer
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
insurance; guarantee; warranty
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to pay off completely (e.g. loan)
company; corporation; firm; one's workplace
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
curse; spell; malediction
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued