looking pale; looking unwell
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
summer festival; summer matsuri
skillful; skilled; proficient; flattery
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
(one's) favourite food; (one's) favorite food
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
telephone call; telephone (device)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
restoration; repair; mending
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
offering (e.g. to the gods); votive offering
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
to begin to dance; to break into a dance