jpdb beta

tire; tyre

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

to bring back

1

morning fog; morning mist

1

hat; cap; cap (move)

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

8

long ago; previous; of a former age

1

mailman; postman; mail carrier; post carrier

3

to finish dyeing

6

delivery person

4

completely black; black from top to bottom; black from head to toe

1

delivery

3

mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

6

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

mailbox; letter box; letterbox; mail slot

3

hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark

2

hostess (in a hostess bar)

1

business card

1

attendance (at school); going to school

2

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

2

post office

1

private (establishment)

2

Nakanodai

22

school building; schoolhouse

22

school hours; hours of teaching (instruction)

1

to mark the end; to spell the end

1

chimes; toll of a bell

1

homeroom; form room; form class

1

class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

to spread (of flames)

1

foolish talk; idle talk

1

club activities; extracurricular activities

3

examination war; fiercely competitive university entrance examinations

1

some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit

1

stay of execution; suspended sentence

1

paperback

1

Georg

1

to write; to publish

1

literary critic

1

picaresque (novel)

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

1

masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous

3

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

1

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

1

two weeks; fortnight

1

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

2

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

to amuse oneself; to make merry

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

6