cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
scream; shriek; shout; exclamation
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to burn to a crisp; to scorch
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
soccer ball; football (as used in soccer)
to kick into the air; to kick up; to kick from below
completely; all the way; altogether; bodily
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
body; physique; shape; form; substance; identity; field
difference; variation; difference
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
matter of time; question of time
trouble; bother; annoyance
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
courtyard; quadrangle; middle court
to face on; to look out on to
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
build; physique; frame; constitution
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
dozens; scores of; decades
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
staringly; scrutinizing; scrutinising
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to come unstuck from; to peel off; to come off
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by