Mr; Mrs; Miss; politeness marker
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
senior high school student
this sort of; this kind of; like this; such
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
look!; see!; here!; there!; hey!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
insurance; guarantee; warranty
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
arm; ability; skill; (physical) strength
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
rich person; wealthy person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
playing at (something); game of make-believe; something done together
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
number one; first; best; most; game; round
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be found; to be discovered
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.