jpdb beta

as (for); for; in the capacity of

1

heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow

1

whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

1

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

2

various; a variety of; all sorts of; many (different)

2

to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

magazine; journal; periodical

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

eight; 8

1

counter for months

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

future

1

next volume (of a book, comic, etc.)

1

Masumi

5

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

1

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

axis; shaft; center; centre; stalk; stem

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

that; those; the

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

established practice; custom

1

quiz

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

1

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

1

three; three years of age

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

Masumi Kuwata (1968.4-)

1

professional baseball

1

Okada

1

actor; actress; player; performer

1

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

2

rose

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2