sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
thicket; bush; coppice; brushwood
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
hollow; cavity; dent; depression
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
very recently; in the very recent past
to trample flat; to beat a path
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
irrigation water; water for fire; city water; cistern water
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
custom; habit; customary practice
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
it is not possible (to, that); there is no such thing as
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
elevation; height above sea level
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
atmospheric pressure; air pressure; atmosphere (unit of pressure)
to cease; to stop; to be over
beyond that point; after that
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
closing; closure; shutdown; lockout
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
isolation; segregation; separation; quarantine
to lock up; to shut up; to imprison
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
unbearable; intolerable; unendurable
to give off a stench; to stink
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)