to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to collapse; to fall down (in a heap)
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
fortunately; luckily; thankfully
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
else; in addition; besides
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
living room (Western style); sitting room
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
upper half of the body; upper body
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
physical condition; state of health; shape
to become better; to improve
a-ha-ha (laughing loudly)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
tedious; boring; being fed up with
guardian; protector; patron; parent
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
cool; chilly; feeling nice and cold