to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
before; prior to; ago; the past; before; previously
unfortunately; unluckily; regrettably
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to put into the mouth; to eat
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to be taken aback; to be dumbfounded
to do together; to share; to participate in
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
perfect; complete; flawless
eternity; perpetuity; permanence; immortality
because; the reason is; if you want to know why
existence; being; presence
even; (if) only; just; besides; on top of that
association; society; organization; organisation
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
black; black stone; guilt; guilty person
by all rights; properly speaking; legally speaking
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount