to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
evil spirits of rivers and mountains
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
without leaving any trace
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to keep standing; to stand motionless
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to make an appearance; to show up
is not; am not; are not; isn't it?
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
although I say; although one might say; although called
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
elegance; refinement; grace; aroma
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to wear; to be dressed in; to have on
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
fighting spirit; battle aura; combative spirit
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
situation; (present) state of affairs; circumstances
to stay calm; to keep cool
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
strong-minded; strong-willed; having great willpower
long slits (esp. of eyes)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
beautiful face; good looks; beauty
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
like; similar to; as with; in the same way