to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
depending on; dependent on
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
all (there is); as long as there is
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
affection; love; fondness; tenderness
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to be tired of waiting; to wait impatiently
it says ...; it reads ...; ... is written
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to flap strongly; to stir up fiercely
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
hegemony; leadership; initiative
utmost limits; extremity; limit
to be completely absorbed in; to fall for (something)
wild; uninhibited; extravagant; rampant
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
fury; frenzy; madness; wildness
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)