companion; company; tritagonist; second supporting character
goddamn idiot; moron; nitwit
boomerang; swim briefs; Speedos
dressing room; fitting room
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
ACK (acknowledgement message)
competitive swimming; swimming race
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
to go (to); to make one's way (to); to visit
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
rate; ratio; proportion; percentage
foothold; footing; toehold; stepping stone
one's habitual practice; usual measure; old trick
recitation; reciting from memory
labor union; labour union; trade union
pastor; minister; clergyman; reverend
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
for the general public; for the general market
(not) a single person; (no) one
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
Nazi; Nationalsozialist; Nazi Party
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
deterrent effect; chilling effect; restraining effect