deep impression; being deeply moved; being deeply touched
holiday; day off; sleep; rest; good night
March; third month of the lunar calendar
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
going alone; travelling by oneself; doing independently; doing separately
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
5th day of the month; five days
order (for an item); request; demand; condition
to keep (a person) waiting
postage; carriage; shipping charge
outside the country; abroad
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
radiant smile; contented smile
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
listen!; you see; mind you; remember
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
November; eleventh month of the lunar calendar
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
May; fifth month of the lunar calendar
printing; impression; issue
additional printing; reprint; reissue
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be excited; to be nervous; to be thrilled
concise; brief; succinct; compact (style)
to picture; to come into one's mind; to remember
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
shortish; rather short; somewhat short
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing