near light speed; sublight speed
once; before; formerly; never yet; never before; first time
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
shelter; refuge; protected place
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to hear a rumor; to get wind of
encirclement; encircling net; tight besiegement
to slip through; to slip past; to evade
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
if it is not ...; if it does not ...
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
sweet and sour; bittersweet (feeling)
youth; adolescence; springtime of life
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
prince; subordinate Kumano shrine
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
large utensil stand (tea ceremony)
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
review (of learned material); revision
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
older sister; lass; young lady
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to discuss; to talk together
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)