everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
judging from; on the basis of; from the point of view of
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
both; both sides; both parties
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
of all (things, people, places, days, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
observational humour; observational comedy
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
inevitability of death (one of the four kinds of suffering); death pains; agony of death
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
battlefield; battleground
near oneself; close to one; familiar
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
sense of isolation; (feelings of) loneliness
outsider's perspective; as seen by an observer
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
asymmetry; dissymmetry; unsymmetry
group; bunch; crowd; group
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane